• Informação legal

    • Declaração de privacidade global externa da Dentsply Sirona


      Última atualização: 11 de maio de 2018

      Esta declaração global de proteção de dados e privacidade (a "Declaração de Privacidade") informa como nós, DENTSPLY SIRONA Inc. (uma empresa de Delaware, Estados Unidos, com sede em 221 W. Philadelphia Street York, PA 17405-0872, EUA.) e todas as nossas filiais internacionais ("DENTSPLY SIRONA" ou "nós") manuseamos os dados pessoais que processamos quando visita a nossa página, compra um produto, se regista num dos nossos serviços de e-mail, solicita informações, se regista na página web, participa em algum dos nossos concursos ou numa promoção, utiliza qualquer outra parte interativa da nossa página web, comunica connosco através de redes sociais ou em ligação com uma relação comercial ou de trabalho, existente ou potencial, connosco (conjuntamente, "sujeitos de dados").


      Perguntas sobre esta declaração de privacidade

      Se tiver dúvidas, ou comentários, sobre esta Declaração de Privacidade, as práticas de privacidade da DENTSPLY SIRONA ou se quiser que atualizemos as informações, ou preferências, que nos foram indicadas, entre em contacto connosco por correio eletrónico:  privacyoffice@dentsplysirona.com  "FAO: Data protection officer” colocando no assunto ("Contacto de proteção de dados").
      Página web: www.dentsplysirona.com e utilize a informação da página "Contacto"
      Telefone: +1 717-845-7511

      Tipos de dados pessoais que processamos:

      1. Os tipos de informação que podemos ter sobre si incluem:
              a) Informações de contacto (como, por exemplo, nome, endereço postal ou de correio eletrónico e número de telefone).
              b) Informações de contacto profissional (como, por exemplo, cargo, departamento e nome da organização).
              c) Informações profissionais (como, por exemplo, experiência com produtos ou serviços da DENTSPLY SIRONA).
              d) Detalhes de pagamento (incluindo o número e a data de vencimento dos cartões de pagamento, o endereço de faturação).
              e) Informações de envio (incluindo o endereço de entrega, o distribuidor dentário e o número de telefone).
              f) O nome de utilizador e a palavra-passe da conta que pode criar na nossa página web.
              g) Conteúdo (como, por exemplo, fotografias e comentários).
              h) Informações que escolher fornecer como consequência de um pedido de emprego (como, por exemplo, estatuto de veterano, sexo e etnia).
              i) Informações sobre si, a sua condição física ou a sua saúde que podem ser fornecidas pelos seus prestadores de serviços de saúde para nos permitir o fabrico de produtos personalizados.
              j) Informações geradas por nós durante a gestão da nossa relação como, por exemplo, um histórico das nossas interações consigo, as suas compras connosco e informações sobre a utilização dos nossos produtos.
              k) Outras informações (como, por exemplo, dados demográficos, comportamento e preferências de compra).
      Na União Europeia (UE), "dados pessoais" tem uma definição muito ampla e inclui qualquer informação relacionada com uma pessoa física que possa ser identificada, direta ou indiretamente, através dos dados que mantemos sobre ela ou de dados combinados com outras informações. Pode incluir dados relacionados com os nossos funcionários, clientes, pacientes, acionistas, contratados ou funcionários dos nossos fornecedores, visitantes aos nossos edifícios ou utilizadores da página web.

      Finalidades para as quais processamos dados pessoais

      2 A DENTSPLY SIRONA necessita de processar uma certa quantidade de dados pessoais sobre si para diferentes propósitos. A DENTSPLY SIRONA processará somente os seus dados pessoais de acordo com a legislação aplicável, e alguns dos propósitos para os quais serão processados serão:
              a) Gerir a nossa relação comercial consigo, por exemplo: (i) processar a sua transação, (ii) gerir e manter a sua conta connosco, (iii) responder às suas perguntas e comentários e prestar assistência a clientes, (iv) criar uma conta do programa de fidelidade da Dentsply Sirona, (v) atribuir um Gestor Regional de Vendas, ou equivalente, para gerir, especificamente, a sua conta.
              b) Marketing, publicidade e relações públicas, por exemplo: (i) promover-lhe a nossa empresa e os nossos produtos, (ii) fornecer-lhe informações que solicitou sobre a nossa empresa, os nossos produtos e serviços, (iii) fornecer informações, ou amostras, da nossa gama de produtos para fins de marketing, iv) entrar em contacto consigo por correio eletrónico, telefone ou correio para envio de correspondência, (v) personalizar a sua experiência na nossa página web, fornecendo o conteúdo que seja relevante para os seus interesses e região geográfica.
              c) Manutenção e estatísticas, por exemplo: (i) contribuir para o diagnóstico de problemas com o nosso servidor, administrar a página web e recopilar dados estatísticos gerais, (ii) atualizar e manter a nossa página web.
              d) Finalidades da seleção de pessoal, por exemplo: (i) avaliar o seu interesse no cargo e entrarmos em contacto consigo em relação a qualquer vaga na DENTSPLY SIRONA, (ii) processar a sua solicitação, monitorizar as estatísticas de seleção de pessoal e cumprir os requisitos oficiais de comunicação.
              e) Cumprimento das regulamentações, fins [B1] legais, regulamentares e éticos, por exemplo (i) impor os nossos Termos de utilização ou outros direitos legais, (ii) cumprir as leis e regulamentos em vigor, bem como as solicitações de organismos oficiais, (iii) e cumprir os padrões do setor e as nossas políticas.
              f) Pesquisa e desenvolvimento de produtos, por exemplo, podemos usar informações sobre a sua experiência de utilização com os nossos produtos para os melhorar.

      Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

      3 A lei de proteção de dados da UE exige que tenhamos uma base legal antes de processar os seus dados pessoais. A base legal para o processamento dos seus dados pessoais para as finalidades acima indicadas pode derivar de: (i) ter dado o seu consentimento, (ii) ser necessário para o cumprimento de um contrato consigo, (iii) o processamento ser necessário para que possamos cumprir uma obrigação legal, ou (iv) o processamento satisfazer os nossos legítimos interesses para operar e promover o nosso negócio [B2].
      4. Na medida estabelecida pela legislação em vigor, pode revogar qualquer consentimento que tenha concedido anteriormente ou opor-se em qualquer altura, por motivos legítimos, ao processamento dos seus dados pessoais. Em alguns casos, a revogação do seu consentimento para a utilização ou a divulgação dos seus dados pessoais pela DENTSPLY SIRONA implicará a impossibilidade de utilizar determinados produtos ou serviços da DENTSPLY SIRONA.
      Divulgação de informações sobre os titulares dos dados
       
      5 Temos a intenção de manter a confidencialidade dos seus dados pessoais, de acordo com as nossas obrigações legais. Não vendemos, alugamos, comercializamos ou divulgamos estas informações a terceiros, exceto de acordo com o descrito nesta Declaração de Privacidade, para os fins descritos acima, ou da forma que indicamos aquando da recolha dos dados. Podemos divulgar os seus dados pessoais de acordo com a lei em vigor e quando permitido pela lei aplicável:
      • às nossas filiais, sucursais ou escritórios associados;
      • para o cumprimento das nossas obrigações legais, por exemplo, quando somos obrigados a divulgar certas informações às autoridades fiscais;
      • para proteger a segurança e a integridade da nossa empresa, incluindo as nossas bases de dados e sistemas;
      • a qualquer um dos nossos prestadores de serviços, fornecedores ou distribuidores subcontratados para facilitar a prestação dos serviços ou bens contratados ou para fornecer serviços mais amplos aos nossos clientes e visitantes da página web, por exemplo, externalizar o processamento de certas funções interativas da página web, gerir serviços de correio eletrónico, executar promoções especiais e administrar qualquer programa de pontos de fidelidade;
      • para fins de uma empresa comum, colaboração, financiamento, venda, fusão, reorganização, alteração de forma jurídica, dissolução ou circunstância similar; e
      • para qualquer terceiro sempre que tenha dado o seu consentimento.

      Medidas de segurança utilizadas para proteger os dados pessoais


      6      A DENTSPLY SIRONA tomará as medidas físicas, técnicas e organizacionais adequadas para proteger e assegurar qualquer informação que nos forneça.
      Transferência internacional de dados pessoais
       
      7 Podemos divulgar ou transferir os seus dados pessoais a terceiros em países fora de onde foram originalmente recolhidos, a fim de serem processados sucessivamente de acordo com os propósitos estabelecidos na secção 1 anterior. Em particular, os seus dados pessoais podem ser transferidos por todo o grupo DENTSPLY SIRONA. Nestas circunstâncias, de acordo com o exigido pela legislação vigente, garantiremos que os seus direitos de privacidade estejam adequadamente protegidos por medidas organizacionais, técnicas contratuais, organizacionais e/ou outros meios legais. De acordo com a legislação vigente, tem direito a receber uma cópia das medidas de proteção implementadas por nós para proteger os seus dados pessoais e direitos de privacidade; contacte a proteção de dados para obter mais informações sobre como exercer este direito.


      Conservação de dados pessoais

      8 Os seus dados pessoais serão mantidos durante o período do nosso relacionamento comercial e durante o período subsequente exigido pela legislação local em vigor ou se tivermos um propósito legítimo e lícito para os manter.
      9 A DENTSPLY SIRONA manterá os documentos do pedido de emprego de candidatos não selecionados por um período de tempo razoável após o processo do pedido, para que possamos entrar em contacto se surgir outro cargo adequado ou para cumprir as nossas obrigações legais.


      Direitos do titular dos dados

      10 Frequentemente, as leis de proteção de dados oferecem aos particulares um grande número de direitos, incluindo o direito de: aceder aos seus dados pessoais, retificá-los, suprimi-los, limitá-los e opor-se ao seu processamento. Os particulares também podem ter o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade local de proteção de dados se considerarem que os seus dados pessoais não estão a ser processados de acordo com a legislação de proteção de dados em vigor. Se quiser exercer algum desses direitos, entre em contacto com o departamento de privacidade da Dentsply Sirona em privacyoffice@dentsplysirona.com. Para nos ajudar a responder a tais solicitações em tempo útil, inclua a frase "Solicitação de direitos de privacidade" no assunto da sua mensagem.
      11 Os titulares dos dados podem estar autorizados por lei a solicitar cópias dos seus dados pessoais. Tal é reconhecido como uma solicitação de acesso do titular ou SAS
      12 Se deseja executar um SAS, por exemplo, solicitar cópias dos dados pessoais que mantemos sobre si; pode fazê-lo escrevendo para o contacto de proteção de dados, cujos detalhes estão indicados acima. A solicitação deve deixar claro que se está a realizar um SAS. Podemos pedir-lhe que apresente a sua identidade, em caso de dúvida.
      13 Responder a uma SAS pode demorar bastante tempo. A Dentsply Sirona pode obter mais rapidamente as informações que precisa se for o mais específico possível na sua aplicação. Por exemplo, "Gostaria de obter uma cópia dos meus dados pessoais que se encontram no ficheiro da conta de membro da página web" ou se deseja uma cópia de um documento particular, seria útil descrever minuciosamente o documento, incluindo o título, a data de criação, o autor e o provável local de arquivo. Isso ajudar-nos-á a responder à sua SAS com a maior brevidade. Podemos pedir mais detalhes se não tiverem sido fornecidas informações suficientes.


      Áreas públicas

      14 Esta página web pode conter salas de chats, quadros de mensagens e/ou grupos de notícias disponíveis para os seus utilizadores em determinados momentos. Lembre-se que, salvo indicação em contrário, todas as informações divulgadas nestas áreas são tornadas públicas, devendo agir com cautela quando decidir divulgar as suas informações pessoais nestas áreas. Não utilize estas áreas para publicar informações pessoais sobre terceiros ou discutir informações sobre pacientes concretos e identificáveis.

      Links para outras páginas web

      15 A nossa página web pode conter links para outras páginas web. A Dentsply Sirona não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de páginas web de terceiros não relacionados. Para o ajudar a garantir a proteção da sua privacidade, recomendamos que analise a política de privacidade de qualquer página web que visitar através de um link a partir da página web.

      Atualizações na nossa declaração de privacidade

      16 Em qualquer altura, exclusivamente ao nosso critério, poderemos rever ou atualizar esta Declaração de Privacidade. Na parte superior da Declaração de Privacidade, indicaremos quando esta foi atualizada pela última vez. Todas as alterações entram em vigor imediatamente após a sua publicação e são válidas para todos os acessos à página web e para todas as utilizações a partir desse momento.

      Cookies / declaração de acompanhamento

      17 Para recolher determinados dados descritos nesta Declaração de Privacidade, podemos utilizar a tecnologia de cookies na nossa página web.
      Um cookie é uma pequena informação que é enviada para o seu navegador e que se armazena no disco rígido do seu computador, no seu telemóvel ou noutro dispositivo. Pode configurar o seu navegador para o notificar quando este recebe um cookie. Isso permite decidir se aceita ou não. No entanto, alguns dos serviços e recursos oferecidos nas nossas páginas web podem não funcionar corretamente se desativar os cookies.
      Abaixo encontram-se alguns exemplos de cookies que podem ser usados nas nossas páginas:
              a) Cookies estritamente necessários. Estes cookies são essenciais para permitir navegar na página web e utilizar as suas funções. Sem estes cookies, os serviços que solicitou como, por exemplo, a entrega da sua candidatura, a adição de produtos a um carrinho, o pagamento, não podem ser realizados.
              b) Cookies de desempenho/análise. Estes cookies recolhem informações sobre como os visitantes utilizam as nossas páginas web, incluindo o país do qual acedem. Permitem-nos reconhecer e contar o número de visitantes e ver como os visitantes navegam na página web e quando a usam. Todos os dados que os cookies recolhem são adicionados e não têm como finalidade identificá-lo pessoalmente.
              c) Cookies de funcionalidade. São usados para o reconhecer quando regressa à nossa página web. Permitem-nos personalizar o nosso conteúdo para si, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar as suas preferências (por exemplo, a sua escolha de idioma ou região).
      18 A nossa página web também usa plug-ins de redes sociais e vídeo como, por exemplo, os fornecidos pelo Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn ou YouTube.
      Quando visita uma página da nossa web que contém um plug-in de rede social, vídeo ou outro, o seu navegador estabelece uma ligação direta com o servidor que usa esse plug-in e fornece-lhe as informações às quais acedeu na página correspondente da nossa web. Se também estiver registado nesse serviço, a sua visita poderá ser ligada à sua conta com esse serviço. Portanto, se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando em "Gosto" ou inserindo um comentário, as informações correspondentes serão transmitidas do seu navegador diretamente para essa parte. A sua interação com esses serviços está regulamentada pela sua política de privacidade em vigor e por outras políticas que podem ser encontradas nas suas páginas web.
      19 Quando visita as nossas páginas, podemos permitir que terceiros (como, por exemplo, redes de publicidade e empresas de análise de dados) recolham informações sobre as suas atividades em linha ao longo do tempo e em diferentes páginas web. A configuração do seu navegador pode permitir a transmissão automática de um sinal "Não rastrear" para as páginas e serviços on-line que visita. No entanto, não há consenso entre os participantes da indústria em relação ao significado de "Não rastrear" neste contexto. Tal como em muitos outras páginas web e serviços on-line, as nossas páginas web não alteram as suas práticas quando recebem um sinal "Não rastrear" do navegador de um visitante. Para obter mais informações sobre "Não rastrear", visite http://www.allaboutdnt.com.


      Consentimiento

      20. Se necessário, para cumprir a legislação atual, solicitaremos o seu consentimento para hospedar cookies no seu dispositivo. Depois do seu consentimento, esta mensagem deixará de aparecer nas suas próximas visitas. No caso de no seu computador ou no de outro utilizador ser revogado este consentimento em qualquer altura, tal poderá ser feito configurando o seu navegador. Pode encontrar mais informações sobre cookies em: www.allaboutcookies.org e em http://www.youronlinechoices.com/uk/.


      Califórnia

      A lei da Califórnia permite que os residentes da Califórnia solicitem determinados dados sobre como é partilhada a sua informação com terceiros para fins de marketing direto. Segundo a lei, uma empresa deve fornecer essas informações ou permitir que os residentes da Califórnia aceitem, ou rejeitem, este tipo de partilha. Se reside na Califórnia e deseja obter informações que identifiquem as categorias de dados pessoais que partilhamos com as nossas filiais e/ou terceiros para fins de marketing e as informações de contacto dessas filiais e/ou de terceiros, envie um pedido por escrito usando os detalhes de contacto no início desta Política de Privacidade.